Перевод: flannan
Ссылка на оригинал перевода
Ссылка на оригинал статьи
Их называют советами по игре, инстинктом, наличием хорошей группы игроков, опытом, частью социального контракта, и так далее. Смысл в том, что игра в НРИ сводится к ним: ритуальным фразам и даже языку жестов, которые помогают игрокам одинаково понимать воображаемое пространство и ситуации, которые они в нём создают, что помогает создать погружение и быстрее решать споры.
Однако вряд ли вы найдёте дизайнера, который включил их свои правила, и в большинстве случаев каждый игрок либо узнаёт их, смотря, как их используют опытные игроки, либо читая множество записей игр, примеров и других советов, либо тяжёлым способом: строя свой собственный набор техник из других источников.
В конце концов, это не слишком сложная задача, поскольку большинство этих техник происходят от тех, которые мы используем в реальной жизни для общения с другими. Простота этих техник такова, что, однажды использовав их, каждый игрок считает их совершенно естественными, и дизайнеры забывают, что не все их знают, что оставляя покров тайны, который вращается вокруг ролевых игр.
Прежде, чем делать комикс, объясняющий эти техники будущим ролевикам и ведущим, я составлю список наиболее часто использующихся, если не всех, которые я когда-либо использовал или о которых слышал. Вот они: